„Legendy Lwowa” (PL)
01.01.1970 - 15:00 / Żydowskie Muzeum Galicja, ul. Dajwór 18Aj, nie wiecie o Złotej Rozie? To co wy w ogóle wiecie? To tak, jakby nie wiedzieć, gdzie słońce wschodzi.
Wiedźmy i duchy, król Daniel i batiarzy, Bartłomiej Zimorowic i Giłdene Rojze. To postaci zamieszkujące karty tomu Legendy Lwowa Jurija Wynyczuka.
Ukraiński autor, mieszkający od dekad we Lwowie, zebrał tradycyjne opowieści żydowskie, ormiańskie, polskie i ukraińskie o słynnej stolicy Galicji. To historie pomagające zrozumieć Lwów – całe jego bogactwo wynikłe z setek lat historii i przenikania się wielu kultur. „Legendy Lwowa” są gratką dla szerokiego grona odbiorców: od czytelników złaknionych rozrywki po etnografów. Przekład niezwykle popularnej w Ukrainie książki został opublikowany nakładem Kolegium Europy Wschodniej w 2024 roku.
Na spotkaniu porozmawiamy z autorem o roli Lwowa w kulturze żydowskiej, polskiej i ukraińskiej, o sile mitu tego miasta oddziałującego do dzisiaj na społeczną wyobraźnię oraz o wspólnocie, którą mogą tworzyć opowieści.
Spotkania poprowadzi Nikodem Szczygłowski – podróżnik, pisarz i eseista, tłumacz. Autor esejów i publikacji poświęconych krajom bałtyckim, Bałkanom i Europie Środkowej.
Jurij Wynnyczuk (ur. 1952) – ukraiński pisarz, dziennikarz i redaktor, mistyfikator i gawędziarz. Po polsku ukazały się jego książki Tango śmierci, Lutecja, Knajpy Lwowa oraz napisane wspólnie z Andrijem Kurkowem Klucze Marii. Mieszka we Lwowie.
Wydarzenie organizowane w ramach projektu „20 na 20. Cykl spotkań z 20 autorami na 20-lecie Żydowskiego Muzeum Galicja” dofinansowanego ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury
